|
|
|
MultiOpac FAQ
(versione italiana)
Riepilogo delle domande:
- Come mai gli opac consultabili sono tutti pubblici?
- Perché dovrei pagare per usare MultiOpac® quando i cataloghi che mi permette di consultare sono accessibili gratuitamente?
- Come mai in MultiOpac® non sono presenti "tutti" gli opac del mondo?
- Quali operazioni esegue MultiOpac® per l'utente?
- Cosa hanno in comune MultiOpac® e Azalai?
- In che cosa MultiOpac® è diverso da Azalai?
- Come mai non avete inserito un servizio di "spoglio"
delle riviste? o almeno di accesso agli indici? E' vero che quest'ultimo
non è un servizio abitualmente disponibile sugli Opac, ma la sua integrazione
renderebbe la banca dati infinitamente più utile.
- Cosa succede se un catalogo da me selezionato non risponde?
Domande e risposte
- Come mai gli opac consultabili sono tutti pubblici?
R: MultiOpac® consulta OPAC ad accesso
pubblico nonostante sia in grado di consultare anche risorse protette. Per
accedere a tali risorse è necessario che sia l'ente (ad esempio un Ateneo
o un Consorzio) che già ha accesso autorizzato agli archivi a richiederci
l'attivazione o lo sviluppo di nuovi moduli di connessione a tali risorse.
- Perché dovrei pagare per usare MultiOpac® quando i cataloghi che mi permette di consultare sono accessibili gratuitamente?
R: Il valore aggiunto fornito da MultiOpac®
consiste nella facilità e rapidità nell'accesso alle informazioni contenute
nei cataloghi interrogati:
un conto è compilare una maschera di ricerca per ogni catalogo che
si vuole consultare, un altro è usare MultiOpac® e compilare una
sola maschera che viene tradotta e trasformata da MultiOpac® per
interrogare simultaneamente tutti i cataloghi scelti tra quelli
disponibili.
Se nel primo caso impieghi 30 secondi a maschera, nel secondo
caso impieghi 30 secondi in totale.
La differenza aumenta all'aumentare del numero di cataloghi.
Se hai tempo e se questo non ti costa nulla, sei libero di non usare
MultiOpac®.
- Come mai in MultiOpac® non sono presenti "tutti" gli opac del mondo?
R: Non pensiamo che sia possibile
godere un giorno di un singolo strumento in grado di consultare tutti gli
archivi bibliografici mondiali, più per motivi legati alla natura umana che
per i limiti tecnici. Ma soprattutto, non pensiamo che sia sempre così utile
avere una risposta esaustiva, quanto piuttosto una risposta orientativa (sufficiente
per la maggior parte degli utenti) che possa valere come punto di partenza
per eventuali approfondimenti.
- Quali operazioni esegue MultiOpac® per l'utente?
R: MultiOpac® ti semplifica la ricerca bibliografica:
- tu compili una sola maschera di ricerca nella tua lingua,
- senza che tu debba conoscere le lingue dei cataloghi interrogati,
- senza che tu conoscere l'ubicazione delle maschere di ricerca
di ogni catalogo,
- senza che tu debba conoscere i criteri di funzionamento (es. http/z39.50)
e le convenzioni di ciascun catalogo da interrogare (es. la suddivisione
delle chiavi nei vari campi, la gestione delle sessioni sugli accessi),
- i risultati sono elencati in ordine di risposta,
- le risposte sono normalizzate e presentate in modo uniforme,
- senza che tu debba litigare con i varie disposizioni,
- senza che tu debba comprendere le scelte di style e impaginazione
dei risultati di ciascun catalogo,
- ogni risultato ti mantiene il link alla risorsa del catalogo consultato,
- con un semplice click puoi accedere alla scheda originale sul catalogo relativo.
- Cosa hanno in comune MultiOpac® e Azalai?
R: Azalai è un servizio diverso, in
comune con MultiOpac® ha solo di essere un meta-opac. Azalai permette di
avere un accesso a una moltitudine di cataloghi italiani i cui dati in buona
parte già sono presenti su SBN.
- In che cosa MultiOpac® è diverso da Azalai?
R: MultiOpac® è diverso da Azalai sotto molti punti di vista:
- Azalai non ti consente di accedere a cataloghi importanti quali
Melvyl, Yale, biblioteca del Congresso, British Library etc.(vedi la lista sul nostro sito) dove spesso si trovano testi anche italiani non presenti in nessun catalogo consultabile da Azalai;
- MultiOpac® a differenza di Azalai non è finanziato da enti statali,
quindi non può essere fornito altrettanto gratuitamente.
- Azalai non accede a target Z39.50 ma solo a OPAC web.
- MultiOpac® "normalizza"
i risultati delle interrogazioni pur lasciando il riferimento e l'accesso
alla fonte originaria, mentre Azalai si limita a fornire i risultati così
come arrivano dalle fonti originali.
- Come mai non avete
inserito un servizio di "spoglio" delle riviste? o almeno di accesso agli
indici? E' vero che quest'ultimo non è un servizio abitualmente disponibile
sugli Opac, ma la sua integrazione renderebbe la banca dati infinitamente
più utile.
R: Per quanto riguarda lo spoglio
delle riviste, questo dipende dalle risorse disponibili nei cataloghi interrogati.
MultiOpac® mette a disposizione una maschera unica di interrogazione (altamente
personalizzabile in base ai cataloghi scelti) che è il minimo comune denominatore
delle caratteristiche disponibili sui cataloghi interrogati: è infatti un
meta-opac. Il valore aggiunto fornito da MultiOpac® è la semplicità e la
rapidità nel fornire informazioni circa l'esistenza dei testi nei cataloghi
selezionati dall'utente. A questo si aggiunge l'elaborazione dei risultati
per renderli uniformi senza perdere i riferimenti e i link alle fonti originali.
- Cosa succede se un catalogo da me selezionato non risponde?
R: Purtroppo alcuni cataloghi non sono sempre disponibili:
alcuni cataloghi hanno lunghi tempi di manutenzione come ad esempio LibriInLinea della Regione Piemonte,
altri possono non essere raggiungibili a causa di problemi sulla rete o DNS locali.
Normalmente facendo una ricerca su tutti i cataloghi raggiungibili via MultiOpac®
capita sovente che uno o due non rispondano. Ripetendo la stessa richiesta
a distanza anche di pochi minuti, potresti riscontrare che quelli che prima
non ti avevano risposto ora sono tra i primi a rispondere e tra gli altri
che prima ti avevano risposto alcuni ora non rispondono più o tardano a farlo.
Tutto questo però è raramente rilevante:
di solito a te interessano i primi risultati ottenuti dai cataloghi che rispondono
più rapidamente, trovato ciò che cercavi probabilmente sei tu stesso a chiudere
o fermare la ricerca.
Ti invitiamo se riscontri ripetuti problemi su un certo catalogo
a segnalarcelo: noi lo controlliamo e se necessario fissiamo il nostro software
in caso ne richieda la manutenzione.
|
